一、受理常熟市诚信农村小额贷款有限公司对常熟市科博管业有限公司的破产清算申请；

二、指定南通润德清算事务所有限公司为常熟市科博管业有限公司管理人。

本裁定自即日起生效。