福建省安溪县人民法院

民事调解书

（2020）闽0524民初3803号

原告

陈金炼，男，****年**月**日出生，汉族，住***。

被告

廖小龙，男，****年*月*日出生，汉族，住***。

案由

民间借贷纠纷

诉讼

请求

判令廖小龙偿还陈金炼借款37万元及利息(利息自2019年9月10日起按月利率2%计至还清款项之日止)。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、廖小龙尚欠陈金炼借款本金30万元应予偿还，款项限于2020年12月31日前偿还3万元，余款27万元限于自2021年起每半年偿还2.5万元，直至还清款项之日止（款项转入陈金炼开设在中国建设银行厦门松柏支行的账号：62366819300********）；

二、廖小龙如逾期偿还，陈金炼可将未偿还部分视为到期，一并向法院申请强制执行，且廖小龙应加付陈金炼利息（利息以尚欠的本金为基数，按月利率2%自2020年8月4日起计至还清款项之日止）；

三、案件受理费5，800元，减半收取2，900元，由廖小龙负担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名或捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员　　钟辉煌

二〇二〇年九月十七日

书记员　　许土笔

司法解析
类型	{C}民事调解书
案号	-
案由	民间借贷纠纷
法院	安溪县人民法院
裁判结果	{C}

裁判日期 发布日期 2020-11-13