驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定并自即日起生效。