江西省南昌高新技术产业开发区人民法院

执行裁定书

（2020）赣0191执108号

申请执行人：江西省农业信贷担保有限责任公司，住***。

被执行人：***，男，汉族，****年*月**日出生，住***。

被执行人：***，女，汉族，****年*月**日出生，住***。

本院在执行江西省农业信贷担保有限责任公司与***、***追偿权纠纷一案的（2019）赣0191民初340号民事调解书过程中，依法向被执行人***、***发出执行通知书，责令其立即履行法律文书确定的如下义务：向申请人支付人民币73830元及违约金10200元（自2019年7月11日起以73830元为基数按年利率24%计算直至实际还清之日止），承担案件受理费1078元，承担执行费1177元，总计：86285元。因被执行人至今未履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条规定，裁定下：

冻结、划拨、扣留、提取被执行人***、***的存款及收入：86285元，或查封、扣押其相应价值的财产。

本裁定立即执行。

审判员　　周丽华

二〇二〇年三月十日

法官助理王东

书记员钟婧