甘肃省和政县人民法院

民事调解书

（2019）甘2925民初1485号

原告：甘肃省中和农信小额贷款有限责任公司，住***。（以下简称中和农信公司）

法定代表人：李真，系中和农信公司总经理。

委托诉讼代理人：倪茂学，系中和农信公司员工，代理权限为特别代理。

被告：***，男，回族，住***。

被告：***，男，回族，住***。

2019年2月1日，原告与被告签订《贷款合同》，合同签订后原告依约发放贷款，2019年5月9日起，被告未按合同约定偿还借款，经原告多次催收，至今拒不偿还。截止2019年11月13日尚欠借款本金40000元，利息5359.48元，违约金2742.14元，合计48101.62元。现诉至法院，请求：1.判令被告***偿还借款本息及违约金48101.62元；2.判令被告马哈在乃、***对上述债务承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由被告负担。

本案在审理过程中，被告***偿还借款本金20000元，剩余部分经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

被告***、马哈在乃偿还原告甘肃中和农信小额贷款有限责任公司借款本金20000元，利息5359.48元，违约金2742.14元，本息及违约金合计28101.62元。于2020年1月15日偿还5000元，2月20日偿还10000元，剩余本息于3月20日前还清，并承担本息还清之日止产生的相应利息；

二、被告***对上述债务承担连带清偿责任。

案件受理费1004元，减半收取502元，由被告***负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员　肖永忠

二〇一九年十二月十六日

法官助理　马力慧

书记员　马文跃