本院经审查认为，原告湖南捷翔文化传播有限责任公司申请撤回起诉符合法律规定，应予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条之规定，裁定如下：

准许原告湖南捷翔文化传播有限责任公司撤回起诉。

本案案件受理费减半收取2706元,由原告湖南捷翔文化传播有限责任公司负担。